* Anfang * * * Vorige Seite * * * Nächste Seite * * * Ende *

Anmerkung der Autorin:

Im unteren rechten Bild singt Miharu einen Teil des Tanabata-Lieds. Hier ist die Übersetzung: "Bambusblätter rascheln. Und wiegen sich an Dächern. Sterne funkeln. Wie Gold- und Silbersand." Die zweite Hälfte des Lieds geht so: "Auf buntes Papier. Schrieb ich meine Wünsche. Sterne funkeln. Und schauen vom Himmel auf mich herab."